"Foi engraçado, mas foi real"

Boa noite queridos. Após treze horas de voo, partindo de Curitiba com conexões em São Paulo e Frankfurt, chegamos nesta tarde de domingo na cidade de Munique, na Alemanha, que nos recebeu com o céu um pouco nublado e a agradável temperatura de 23ºC. Hoje o dia foi dedicado ao jantar de boas vindas e a um MERECIDO DESCANSO, afinal, amanhã teremos uma programação muito especial para contarmos através dos fatos e das fotos. Por falar nelas...

Nota daquele que se acha editor: o texto acima é o "oficial", que o Nelson, guia da Caminhos, enviou direto do hotel em Munique. O abaixo é um relato privado, que ele escreveu do mesmo local, em off, para aquele que serve de ponte entre os dois continentes. Enchi de aspas e itálicos pra reforçar a originalidade e a naturalidade da narrativa, no mínimo diferente.

"Filho, segue o texto e as fotos do DV-CJP608-01Dia-Chegada em Munique. Com a greve da Air France fui informado que estava tudo parado em Paris. Ofereceram hotel em São Paulo, porque não teriamos como fazer conexão na França. Pedi outra alternativa, ofereceram a TAM. Estava próximo, eram 18h30 quando aceitamos viajar com a TAM até Frankfurt e com a Lufthansa para Munique. Retiraram nossas bagagens do avião da Air France e devolveram no aeroporto. Tivemos que fazer todo o procedimento de chegada no país sem ter saído: pegar nossas malas na esteira, sair para o saguão, ir para o terminal de chek-in da TAM e fazer o procedimento de segurança e de passaportes mais uma vez, porque iríamos com outra companhia para outro destino. Neste caso chegamos sem ter saído. Foi engraçado, mas foi real. Com tudo isso, o voo que sairia às 22h10 partiu às 23h20, ou seja, com uma hora e dez de atraso. Isso refletiu na chegada em Frankfurt. Nossa conexão era para ser às 16h15, mas chegamos em cima da hora. Felizmente o pessoal da Lufthansa já tinha providenciado a troca do nosso voo para outro mais tarde, às 17h35. Pousamos em Munique às 18h40. Chegamos bem, mas sem as malas do Valério, do Pe Orides e da Nazareth. No mais tudo OK. Deus cuida de nós! (Salmo 40,18)".

Embarque em São Paulo.